波士顿(美国)——2016年9月6日——全球领先的数字工业公司GE(纽约证券交易所代码:GE)今天宣布计划以14亿美元收购两家增材制造设备供应商Arcam AB和SLM Solutions Group AG。两家公司都将向通用电气航空公司总裁兼首席执行官大卫·乔伊斯汇报。Joyce将领导这些业务在增材制造设备和服务行业的增长。此外，他还将领导集成工作和GE Store计划，以推动整个GE的增材制造应用。
“增材制造是通用电气向数字工业公司发展的关键部分。我们正在用创新的世界级机器、材料和软件创造一个更富有生产力的世界。通用电气董事长兼首席执行官杰夫·伊梅尔特表示:“我们不仅作为客户从这一运动中受益，而且作为领先的供应商引领这一运动。”“增材制造将为GE、我们的客户(包括各种增材制造客户)以及工业世界带来新的生产力水平。”
通用电气预计，到2020年，新添加剂业务将增长到10亿美元，并有望在未来10年实现30 - 50亿美元的产品成本支出。
- Arcam AB总部位于瑞典Mölndal，发明了用于金属基增材制造的电子束熔化机，也生产先进的金属粉末。其客户主要是航空航天和医疗保健行业。Arcam 2015年的营收为6800万美元，员工约285人。除瑞典工厂外，Arcam还在加拿大经营金属粉末业务AP&C，在康涅狄格州经营医疗增材制造公司DiSanto Technology，以及在全球范围内经营销售和应用网站。
- SLM解决方案组，总部位于吕贝克该公司为航空航天、能源、医疗保健和汽车行业的客户生产用于金属增材制造的激光机器。SLM 2015年的收入为7400万美元，拥有260名员工。除了在德国的业务外，SLM还在全球拥有销售和应用站点。
Joyce说:“增材制造符合通用电气的商业模式，在利用系统集成、材料科学、服务和数字生产力的技术方面处于领先地位。”“它将受益于GE商店和我们的核心工程能力。”
Arcam和SLM将加强GE现有的材料科学和增材制造能力。自2010年以来，通用电气已经在制造和增材技术上投资了大约15亿美元。这笔投资使公司能够在GE六项业务中开发添加剂应用，在公司范围内创建新的服务应用，并仅在粉末金属领域就获得了346项专利。此外，增材制造设备将利用Predix，成为我们辉煌工厂计划的一部分。
乔伊斯说:“我们选择这两家公司是有原因的。“我们喜欢Arcam AB和SLM Solutions的技术和领导力。他们每个人都带来了两种不同的、互补的增材技术模式，作为GE新增材设备业务的独立锚点，将与GE作为增材制造领先从业者的资源和经验相结合。随着时间的推移，我们计划扩展增材制造设备和产品的生产线。”
增材技术将利用通用电气的全球生态系统，但主要集中在欧洲。GE将保留Arcam和SLM的总部和关键运营地点，并保留其管理团队和员工。这些地点将与通用电气更广泛的增材生态系统合作，包括位于纽约尼斯卡尤纳的制造和材料研究中心，以及位于宾夕法尼亚州匹兹堡的增材设计和生产实验室。他们还将补充其他重要收购带来的技术，如莫里斯技术公司和快速质量制造公司。
每次收购都是对每个公司所有已发行股票的公开收购要约。每项公开投标要约的结束都受到各种条件的限制，包括最低接受门槛和监管部门的批准。通用电气正在向有关部门提交有关收购要约的必要文件，一旦获得批准，这些文件将向公众公开。
增材制造(也称为3D打印)涉及从计算机辅助设计(CAD)软件中获取数字设计，并铺设水平截面来制造零件。添加剂部件通常比传统制造的部件更轻、更耐用，因为它们需要更少的焊接和加工。由于添加剂部件基本上是从头开始“生长”的，因此产生的废料要少得多。增材制造摆脱了传统制造的限制，极大地扩展了工程师的设计可能性。“添加剂为工程师提供了一个新的调色板。通用电气电力、石油天然气、医疗保健以及通用电气的服务业务也在设计零部件。”“我们看到了降低产品成本和提高新产品导入支出的价值潜力。最终，随着我们开发出生产率更高的机器，我们可以为客户打造增材制造‘服务’。”
今年7月，通用电气航空公司(GE Aviation)在LEAP喷气发动机上推出了其首个可添加式喷气发动机部件——复杂的燃料喷嘴内部。LEAP发动机是CFM国际公司最畅销的新型发动机，CFM国际公司是通用电气和法国赛峰飞机发动机公司各占一半的合资公司。超过11000台LEAP发动机的订单，每台发动机上都有多达20个燃料喷嘴，从而为GE航空在阿拉巴马州奥本的制造工厂实现可持续的高产量和长期添加剂生产奠定了基础。到2020年，使用添加剂的燃料喷嘴的产量将增加到4万多个。GE航空公司也在使用增材制造技术生产其最先进的军用发动机部件。在通用航空领域，通用电气正在为一架新的塞斯纳飞机开发先进涡轮螺旋桨发动机(ATP)，整个发动机的很大一部分是使用增材制造制造的。
“通用电气在添加剂方面的抱负符合我们的长期业务模式。我们拥有世界级的工业业务，利用系统集成、材料科学、服务和Predix，”伊梅尔特说。“我们希望我们所有的业务都能利用GE商店，促进数字差异化，并为GE和我们的客户提高生产力。我们对这个机会感到兴奋。”
通用电气将于美国东部时间上午8:30召开投资者电话会议，讨论这些交易。要收听和访问其他文件，请访问www.ge.com/investor．
对通用电气
通用电气(纽约证券交易所代码:GE)是全球的数字工业公司，通过连接、响应和预测的软件定义机器和解决方案改变行业。通用电气是围绕着全球知识交流组织起来的，即“通用电气商店”，通过它，每个业务共享并获得相同的技术、市场、结构和知识。每一项发明都进一步推动了我们工业部门的创新和应用。凭借人才、服务、技术和规模，GE以行业语言为客户提供更好的结果。www.ge.com
GE航空是GE的运营部门，是世界领先的商用和军用飞机喷气发动机、部件和综合系统供应商。GE航空拥有一个全球服务网络来支持这些产品。欲了解更多信息，请访问www.geaviation.com．
传说
本通讯并非要约购买或要约出售Arcam或SLM Solutions(视情况而定)的股份。Arcam和SLM Solutions的股份收购和要约将根据要约文件进行。
建议Arcam和SLM Solutions的股东在就收购要约作出任何决定之前阅读相关要约文件(这些文件可能会不时修订或补充)，因为这些文件将包含有关拟议收购要约交易及其各方的重要信息。
投资者及股东可于通用电气航空的网站(网址www.geaviation.com/additive．
在某些司法管辖区，本来文的分发可能受到限制。本通讯不得在其为非法的国家分发。不得由瑞典、德意志联邦共和国、欧盟成员国和欧洲经济区以及美国以外的第三方分发。它没有，也不应发送给注册地址在澳大利亚、香港、日本、加拿大、新西兰或南非的股东。为这些国家的人士持有股份的银行、经纪人、交易商和其他被提名人不得将本信函或任何相关文件转发给这些人士。
