為遊戲、生活而設：BANG & OLUFSEN 推出另一版本 BEOPLAY PORTAL無線包耳式遊戲耳機 – 為PC、PLAYSTATION及手機遊戲玩家提供終極聆聽體驗

為遊戲、生活而設：

BANG & OLUFSEN推出另一版本

BEOPLAY PORTAL無線包耳式遊戲耳機–
為PC、PLAYSTATION及手機遊戲玩家提供終極聆聽體驗

Bang & Olufsen宣布為旗下無線包耳式遊戲耳機Beoplay Portal推出另一版本。此新增版本的Beoplay Portal將與PC、PlayStation主機及其他流動遊戲裝置完全兼容，標誌著B&O進一步擴大與世界領先遊戲平台的連接。Beoplay Portal在遊戲與日常使用兩方面都擁有卓越表現，在市場上展現其獨特性；新增版本在無線連接上的提升、新增的無線轉接器及長達42小時的續航時間，讓Beoplay Portal真正融入生活之中。

Bang & Olufsen產品類別總監Dorte Vestergaard表示：「自2021年3月推出以來，Beoplay Portal已是備受讚譽的產品，為Bang & Olufsen帶來一群新用家。新增版本的Beoplay Portal針對更多遊戲平台，進一步加強與遊戲群組的聯繫，亦意味着我們將迎接更多新用家加入B&O的大家庭。頂級音效、無與倫比的設計及無縫連接，使Beoplay Portal成為一應俱全的理想耳機。我們非常高興得以在成功的基礎上再下一城，讓我們得以在遊戲領域上繼續擴展。」

為提升遊戲體驗及生活而設計

不論是在PlayStation、PC或是流動裝置進行電玩遊戲，Beoplay Portal的新增版本既提供豐厚的音色及時尚簡約的設計，又能滿足用家的所有個人喜好。配置波束成型技術的隱藏式麥克風桿 (Virtual Boom Arm™) 有效隔離及放大用家的聲音，並消除環境噪音，提供清晰穩定的對話體驗。Beoplay Portal的用途並不局限於電玩遊戲，亦可用於日常聆聽和活動。此新版本的Beoplay Portal在電池續航力上顯著提升，使用藍牙及主動式降噪時可提供長達42小時的連續播放時間(比原版增加18小時)；啟用無線電玩連接及主動式降噪的情況下，使用時間可達19小時(比原版增加7小時)。

連接功能全面提升

新增版本Beoplay Portal可以為PC及PlayStation提供2.4GHz的無線連接，進一步強化連接能力，成為全球最熱門遊戲平台的終極音頻解決方案。作為針對簡單流暢連接而設的包耳式耳機，Beoplay Portal憑藉其雙聲道音訊串流，無論是電玩遊戲、聆聽音樂或是通話，都能夠一應俱全。新增的無線轉接器可以更迅速地連接PC、PlayStation或其他任何以USB-C輸入的裝置，並能夠在無線和有線之間實現無縫轉換。隨著手機遊戲在市場上的普及，Beoplay Portal還支援藍牙5.1及aptX™ Adaptive，適合手機遊戲使用，滿足所有遊戲群組的需求。

卓越的音響體驗

Beoplay Portal經過Bang & Olufsen 的聲學專家調節，能夠提供富有表現力的音效，以及豐富細緻的音色。兩個定製設計及配置釹磁鐵的40mm驅動單元，讓所有聲音得以精確無瑕地原聲呈現。有賴於耳機版杜比全景聲音效 (Dolby Atmos for Headphones)，Beoplay Portal提供虛擬環繞音效，讓遊戲、電影和音樂擁有前所未有的層次感與質感。

新一代的適應性主動式降噪技術，進一步提升Beoplay Portal的聲音表現力，結合前饋主動式降噪 (feed-forward ANC) 和反饋主動式降噪 (feed-back ANC)，麥克風將噪音水平降低。即使在嘈雜的環境中依然可以享受聲音的每一個細節，讓您得以沉醉其中。增設Own Voice功能消除外圍的雜聲，讓用家可聽到自己的聲音，從而提供不同類型遊戲體驗應有的焦點和細節。

無與倫比的工藝

Beoplay Portal由Jakob Wagner與Bang & Olufsen設計團隊合作共同設計，提供黑色、霧灰色和海軍藍三色。耳罩面採用觸控鋁盤，以專有的陽極氧化技術處理，表面具有令人驚嘆的漸變效果，呈現Bang & Olufsen標誌性的精湛工藝。

Beoplay Portal專為長時間佩戴而設計，支撐下巴的耳墊以柔軟耐用的小羊皮包裹著記憶棉而成。耳墊下方稍微突出的部分是根據頭型設計，帶來舒適的貼合感同時減低聲音漏出。頭帶內側採用了軟墊設計，能舒減頭頂位置承受的重壓感, 而且外裹有出色透氣功能的竹纖維織物, 更耐用透氣。Beoplay Portal耳機的重量僅為279克，是同類別無線耳機之中其中一款最輕巧的產品，適合長時間連續使用。

定價與供應：

• Beoplay PortalPC PS版本：港幣4,498元（包括3年保養）

Beoplay Portal黑色及霧灰色即日起於Bang & Olufsen專門店及授權之零售商有售，海軍藍將於4月7日推出。

如要了解更多資訊，請瀏覽網站：https://bit.ly/3uQUUw0